Oh My Gamer
Oh My Gamer

당신의 언어로 전하는 게임 뉴스

2026년 11월 19일 목요일
홈>CD Projekt Red, Witcher 3 확장판에서 Geralt의 폴란드어 음성을 A…

원문(영어)으로 읽기

CD Projekt Red, Witcher 3 확장판에서 Geralt의 폴란드어 음성을 AI로 향상

·읽는 시간 1분

인공지능이 작성했습니다. 영어에서 자동 번역했습니다.

CD Projekt Red, Witcher 3 확장판에서 Geralt의 폴란드어 음성을 AI로 향상

CD Projekt Red는 다가오는 Witcher 3 확장판 'Songs of the Past'에서 폴란드 배우 Jacek Rozenek의 음성을 수정하기 위해 생성적 AI를 사용한다고 발표했다. 이 기술은 뇌졸중으로 인해 Rozenek의 음성 품질을 복원하는 것을 목표로 한다.

음성 복원을 위한 AI 기술

CD Projekt Red는 Geralt of Rivia를 연기한 폴란드 배우 Jacek Rozenek의 음성을 조정하기 위해 생성적 AI 기술을 사용한다고 발표했다. 이 결정은 2019년 Rozenek이 겪은 뇌졸중으로 인해 그의 음성 성능에 영향을 미친 데 따른 것이다. Rozenek의 동의를 얻은 스튜디오는 Respeecher와 협력하여 다가오는 확장판 'Songs of the Past'를 위해 그의 녹음을 수정하고 있다.

뇌졸중의 영향

뇌졸중 이후 Rozenek의 음성 품질은 크게 변화했다. 치료되지 않은 음성과 AI로 수정된 음성을 비교했을 때, 치료되지 않은 음성은 "깊고 거친" 것으로 묘사되었고, AI로 수정된 버전은 "훨씬 부드럽고 젊은" 소리로, 12년 전 그의 원래 음성과 매우 유사하게 들렸다. Rozenek은 게임 제작자들에 대한 신뢰를 표하며 캐릭터의 음성 일관성을 유지하는 것이 중요하다고 강조했다.

CD Projekt Red, Witcher 3 확장판에서 Geralt의 폴란드어 음성을 AI로 향상
인공지능으로 생성한 이미지

생성적 AI의 이전 사용 사례

CD Projekt Red가 음성 작업을 위해 생성적 AI를 사용한 것은 이번이 처음이 아니다. 스튜디오는 이전에 Cyberpunk 2077 확장판 'Phantom Liberty'를 위해 고인이 된 배우 Miłogost "Miłek" Reczek의 음성을 재현하기 위해 Respeecher와 협력한 바 있다. 이러한 상황에서 AI의 윤리적 사용은 배우와 그 가족의 동의에 의해 지지받고 있다.

출시 정보

Witcher 3 확장판 'Songs of the Past'는 2024년에 출시될 예정이며, 새로운 지역인 Letten을 추가하고 Geralt의 친구인 Dandelion에 초점을 맞출 예정이다. 또한, 올해 초에는 Witcher 3의 리마스터 버전이 출시되어 게임의 비주얼과 메커니즘이 개선되었다. 그러나 새로운 확장판은 PS4 및 Xbox One과 같은 구형 콘솔에서는 이용할 수 없다.

← 홈으로 돌아가기