Ler no idioma original (inglês)
Shigeru Miyamoto Recebe Ordem Cultural do Japão
Redigido com inteligência artificial. Tradução automática do inglês.

O lendário designer da Nintendo, Shigeru Miyamoto, será homenageado com a mais alta distinção cultural do Japão, a Ordem da Cultura, no próximo mês. Aos 73 anos, ele se torna o primeiro desenvolvedor de jogos a receber esse prestigioso prêmio.
A Honra Histórica de Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto, o renomado designer por trás de icônicas franquias da Nintendo, será agraciado com a Ordem da Cultura pelo Imperador do Japão no próximo mês. Esta honraria reconhece suas significativas contribuições para o desenvolvimento cultural, tornando-o o primeiro desenvolvedor de jogos a receber este prêmio.
Em uma declaração feita em 23 de outubro, Miyamoto expressou tanto humildade quanto orgulho: "Sinto-me incrivelmente envergonhado, mas verdadeiramente honrado por ter sido escolhido para um prêmio tão prestigioso. Como sempre digo, não crio jogos sozinho. Este prêmio é o resultado do trabalho em equipe com muitas pessoas, então eu o aceito em nome delas."
Miyamoto, que está na Nintendo desde 1977 e atualmente é Diretor Representante, desempenhou um papel crucial na evolução da empresa como um grande jogador na indústria de videogames. Ele é mais conhecido por criar a série Mario, com a primeira aparição do personagem em Donkey Kong em 1981, e por seu trabalho em The Legend of Zelda e Star Fox.
Refletindo sobre seus 50 anos na indústria, Miyamoto comentou: "Sinto que minha longa jornada nos videogames, um meio que ainda era muito indefinido quando comecei, é a razão pela qual estou sendo homenageado dessa forma. Acredito que tive uma sorte incrível na vida."
A Ordem da Cultura é concedida a indivíduos que fizeram contribuições notáveis em diversas áreas, incluindo ciência, literatura e artes. Outros proeminentes recipientes do passado incluem o cineasta Akira Kurosawa e o designer de moda Issey Miyake. A cerimônia de premiação ocorrerá em 3 de novembro, coincidindo com o Dia Nacional da Cultura do Japão.