미야모토 시게루, 일본 문화훈장 수상 예정
인공지능이 작성했습니다. 영어에서 자동 번역했습니다.

전설적인 닌텐도 디자이너 미야모토 시게루가 다음 달 일본의 최고 문화 훈장인 문화훈장을 받게 된다. 73세의 그는 이 권위 있는 상을 수상하는 첫 번째 비디오 게임 개발자가 된다.
미야모토 시게루의 역사적인 영예
아이코닉한 닌텐도 프랜차이즈의 유명 디자이너인 미야모토 시게루가 다음 달 일본 천황으로부터 문화훈장을 수여받는다. 이 영예는 그가 문화 발전에 기여한 바를 인정받는 것으로, 게임 개발자가 이 상을 받는 것은 그가 처음이다.
10월 23일 발표된 성명에서 미야모토는 겸손함과 자부심을 동시에 표현했다: "이렇게 권위 있는 상을 받게 되어 정말 부끄럽지만, 진심으로 영광입니다. 제가 항상 말하듯이, 저는 혼자 게임을 만들지 않습니다. 이 상은 많은 사람들과의 팀워크의 결과이므로, 그들을 대신해 수상하겠습니다."
1977년부터 닌텐도에서 활동해 온 미야모토는 현재 대표이사로 재직 중이며, 비디오 게임 산업에서 회사가 주요 플레이어로 성장하는 데 중요한 역할을 해왔다. 그는 1981년 돈키콩에서 처음 등장한 마리오 시리즈와 젤다의 전설, 스타 폭스 작업으로 가장 잘 알려져 있다.
업계에서의 50년을 돌아보며 미야모토는 "제가 시작했을 때 아직 매우 정의되지 않았던 비디오 게임이라는 매체에서의 긴 여정이 제가 이렇게 영예를 받는 이유라고 생각합니다. 저는 인생에서 엄청난 행운을 누렸다고 믿습니다."라고 말했다.
문화훈장은 과학, 문학, 예술 등 다양한 분야에서 주목할 만한 기여를 한 개인에게 수여된다. 과거 수상자 중에는 영화 감독 구로사와 아키라와 패션 디자이너 미야케 이세이가 있다. 시상식은 일본의 문화의 날인 11월 3일에 열릴 예정이다.